@Ultima Online Wedding (Dutch version 3.1)
@by Senior Counselor Poe
@
@The wedding master will introduce the couple to be married
@and thank the people attending the wedding.  

@!Start

Welkom ingezetenen van Britannia,
we zijn hier tezamen gekomen om getuigen te zijn
van de Heilige Eenwording van #groom# en #bride#.  

@The wedding master will ask who gives the bride to married   

Wie staat de hand van #bride# af aan #groom#?

&The person giving away the bride will say, "Haar familie en ik."
@Then he will turn and bow to the bride,
@and walk away from the immediate wedding party
@to view the ceremony.   

@Wedding master continues
  
@!History

Het convenant van het huwelijk
heeft een speciale plek in iedere samenleving,
zelfs in de meest oude tijden van Sosaria
en het heeft die plek gehouden tot de dag van vandaag.
Toen de eerste man werd geschapen bespeurde
God al snel dat de man een metgezel nodig had voor de eeuwigheid.
God sprak en zei,
"Het is niet goed voor de man om alleen te zijn,
ik creer voor u een metgezel".
De vrouw werd geschapen om haar plaats naast de man in te nemen,
om samen met de man een plaats te delen tot in de eeuwigheid.
De monikken hebben geschreven
hoe God tot deze beslissing kwam en redeneerden aldus:
de vrouw zou niet geschapen
zijn uit een bot van de man zijn hoofd,
zodat ze over hem zou heersen.
Noch zou de vrouw geschapen
zijn uit een bot van de man zijn voet,
zodat de man over haar zou heersen.
de vrouw was geschapen
uit een bot genomen van de man zijn rib,
zodat man en vrouw zij aan zij zouden leven,
samen als een, voor eeuwig,
de pelgrimstocht die we leven noemen te ondernemen.
Samen liefde te delen en om elkaar te geven.
Dit eeuwenoude convenant dat huwelijk
heet stimuleerd echtgenoot en echtgenote
elkaar lief te hebben zolang deze band bestaat
en is de bekrachtiging van de liefde
en passie voor elkaar die ze delen in hun dagelijkse leven.

@!Wedding Vows

@Wedding master says to groom...  

#groom# herhaal na mij deze geloften....

@Bride and groom should now turn and face each other during the vows  

@Groom will repeat the line spoken by the wedding master 
@fter his text has disappeared....
@These lines are broken down line by line
@as the wedding master will speak them for macroing purposes.
  
"Als we samengaan als een ziel..."
&Groom says: "Als we samengaan als een ziel..."
"Vertrouw me om u niet te verlaten, en vraag me niet om dat te doen..."  
&Groom says: "Vertrouw me om u niet te verlaten, en vraag me niet om dat te doen..."  
"Uw geloof wordt mijn geloof..."
&Groom says: "Uw geloof wordt mijn geloof..."
"En uw mensen worden familie van mij..."
&Groom says: "En uw mensen worden familie van mij..."
"Ik zal u op handen dragen en ik heb u lief..."
&Groom says: "Ik zal u op handen dragen en ik heb u lief..."
"Mijn gesproken woord is mijn band met uw hart..."
&Groom says: "Mijn gesproken woord is mijn band met uw hart..."
"Als u steft, sterf ook mijn hart..."
&Groom says: "Als u steft, sterf ook mijn hart..."
"Onafscheidelijk zullen we zijn tot de dood ons scheidt"  
&Groom says: "Onafscheidelijk zullen we zijn tot de dood ons scheidt"  

@After the groom has said these vows,
@the wedding master will ask the bride
@to repeat the same vows after saying...   

#bride# herhaal na mij deze geloften...

"Als we samengaan als een ziel..."  
&Bride says: "Als we samengaan als een ziel..."  
"Vertrouw me om u niet te verlaten, en vraag me niet om dat te doen..."  
&Bride says: "Vertrouw me om u niet te verlaten, en vraag me niet om dat te doen..."  
"Uw geloof wordt mijn geloof..."
&Bride says: "Uw geloof wordt mijn geloof..."
"En uw mensen worden familie van mij..."
&Bride says: "En uw mensen worden familie van mij..."
"Ik zal u op handen dragen en ik heb u lief..."
&Bride says: "Ik zal u op handen dragen en ik heb u lief..."
"Mijn gesproken woord is mijn band met uw hart..."
&Bride says: "Mijn gesproken woord is mijn band met uw hart..."
"Als u steft, sterf ook mijn hart..."
&Bride says: "Als u steft, sterf ook mijn hart..."
"Onafscheidelijk zullen we zijn tot de dood ons scheidt"  
&Bride says: "Onafscheidelijk zullen we zijn tot de dood ons scheidt"  

@After the vows have spoken,
@the wedding master will ask the "I do's"...
@remember then seeing the text on screeen,
@the last word is "verwachten?"
@Do not say "Ik beloof dat" until the last line is spoken. 

#groom#, beloofd u #bride# als uw echtgenote te nemen,...
haar lief te hebben en te houden,...
in eerzaamheid en zachtaardigheid?...
Belooft u haar lief te hebbenen en te eren,...
zo lang u beide leeft,...
zoals de Heilige eenwording en het heilige convenant...
van het huwelijk van u verwachten? Wat is daarop uw antwoord?

&Groom says "Ja, dat beloof ik"  

#bride#, beloofd u #groom# als uw echtgenote te nemen,...
haar lief te hebben en te houden,...
in eerzaamheid en zachtaardigheid?...
Belooft u haar lief te hebbenen en te eren,...
zo lang u beide leeft,...
zoals de Heilige eenwording en het heilige convenant...
van het huwelijk van u verwachten? Wat is daarop uw antwoord?

&Bride says "Ja, dat beloof ik"

@!Ring Vows

@The wedding master then asks...   

#groom#
welk symbool van uw liefde en vastberadenheid heeft u meegebracht?

&Groom says  "Deze ring"  

@The groom then turns to the best man,
@and the best man turns and faces the groom
@and gives the groom the ring and bows to the groom...
@the groom returns the bow and turns
@and returns to facing the bride   
       
@The wedding master then asks...   

#bride#
welk symbool van uw liefde en vastberadenheid heeft u meegebracht?"

&Bride says "Deze ring"  

@The bride then turns to the maid/matron of honor,
@and the maid/matron of honor turns and faces the bride
@and gives the bride the ring...
@They do not bow after the exchange, but may salute if desired...
@The bride turns and returns to facing the groom   

@The wedding master will then say...   

#groom#, herhaal na mij deze gelofte...

"Ik geef u deze ring om mijn huwelijk met u te bezegelen"

@Groom repeats the line after text has disappeared   
&Groom says: "Ik geef u deze ring om mijn huwelijk met u te bezegelen"
@The wedding master will then say...  

#bride#, herhaal na mij deze gelofte...
"Ik geef u deze ring om mijn huwelijk met u te bezegelen"

@Bride repeats the line after text has disappeared  
&Bride says: "Ik geef u deze ring om mijn huwelijk met u te bezegelen"

@!Conclusion

@The wedding master will then speak again...   

#groom# en #bride#,
de ingezetenen zijn getuige geweest van de geloften
die u elkaar gedaan hebt,
laat niemand deze heilige eenwording
van hart en ziel verbreken.
Ga nu een ervaar de kracht van het samen zijn als een echtpaar,
vertrouw en steun op elkaar.
Bij de macht die mij gegeven is en de wetten van Britannia... 
verklaar ik dat #groom# en #bride#
samen gegaan zijn als een, als echtgenoot en echtgenote.
#groom# u mag nu uw bruid kussen.